初到越南的中国人为何倍感熟悉?探寻中越文化千年渊源与心灵契合
第一次到达越南的中国人通常具有难以形容的熟悉感。从喜欢拍照的人到繁忙而拥挤的交通;从街上的类似食物到在聚会上吃甜瓜种子的习惯;从传统的节日(例如春节)到与人打交道的方式,越南和中国人都有许多相似之处。
这种相似性并不是偶然的,而是跨越了数千年的两个国家创造的亲密感和精神和谐感,在文明之间相互学习。
为了找到中国文化的起源,第一站是前往河内儒家寺庙。
河内儒家寺庙建于1070年,是越南历史上最早的高等教育机构。
杨德克森(Yang Dexin)是越南的一位年轻的中国老师:儒家庙对我们越南人,就像中国人的孔子庙一样。
数百年来,越南的学者在这里学习了汉字,朗诵了四本书和五本经典,专门研究帝国考试,并决心成为该国的支柱。
尽管儒家神庙不再进行帝国考试,但它仍然对人们对未来的知识和期望感到敬畏。在考试或毕业季节,这里总是有人群,学生们与父母一起敬拜,虔诚地为他们的学习成功祈祷。
越南女学生:因为这是一个神圣的地方,所以学生来这里拍摄毕业的照片,来到孔子寺敬拜,希望取得更好的学业成绩。
河内儒家庙不仅崇拜孔子,而且还崇拜越南儒家学者朱·温扬(Zhu Wen'an),他致力于儒家的传播。
从远古时代的著名厅的演讲厅到渴望为今天祈祷的学生,儒家寺庙在中国和越南持有的知识,教育和儒家精神的共同钦佩和遗传已有数千年了。
2025年是中国与越南和“中国文化交流年”建立外交关系75周年。跨越数千年的文化纽带目前会带来年轻的活力。越南年轻的舞者Wu 正在引导广西的学生排练一项结合两国要素的歌唱和舞蹈计划。明天他们将参加中国青年文化交流活动。
年轻的越南舞者Wu :11岁时我来到广西艺术学院。我使用中国舞蹈和越南舞蹈元素的元素将它们结合起来,这相当于向所有人展示两国之间的文化交流。
在活动的那天,吴阳性比她上台更加紧张。她的中国学生在舞台上的每一步和旋律都是对两国之间文化交流的生动解释。
近年来,中国和越南之间的年轻人之间的交流继续加深,不仅是语言学习和在国外学习,而且在更广泛的领域(例如文学,艺术和高科技)中的合作。来自中国和越南的年轻人正在以自己的方式撰写中国和越南之间相互学习的新篇章。
年轻的越南老师杨·德克斯(Yang Dexin):我现在也是一名中国老师,将越南和中国的良好传统传播给更多的人。
吴米宁和年轻的越南舞者:中国越南友谊越来越近。年轻的国际学生或中国朋友来到越南,可以看到我们的越南艺术或文化。
Tseng越南中文翻译:我计划继续从事我当前的翻译工作,因为我认为翻译不仅是语言工作,而且更多地是关于文化和两者之间的文化交流。
总干事制片人丨CAO YI和Li Feng
制作人丨Zhai Lei和他
记者丨歌曲
视频丨王南和苏·齐吉