开拓者新赛季前聚餐，利拉德意外现身为售票员庆生

译者：钧钰锦铉

在赛季揭幕的前一周，开拓者团队的成员们离开了位于摩达中心的办公场所，沿着一条小径前行，最终抵达了那家备受热捧的餐厅——Dr. Jack’s，在那里他们共进晚餐。

众人齐聚一堂，共同为在售票窗口辛勤工作了四十载的Lori庆祝生日。就在众人手持香槟，准备举杯共庆之际，一位突如其来的访客吸引了现场所有人的目光。

达米安-利拉德手持鲜花参加了派对，作为开拓者的核心球员。他并未受到任何邀请，而且他的到来也鲜为人知，但即便如此，他仍亲自到场为一位售票员庆祝生日，这一举动让人深受感动。

“他有一颗善良的心，”69岁的说道，“而那远超球场之外。”

他紧紧地拥抱了她，把一束鲜花递到她手中，对她表示由衷的感激，对她所付出的所有努力给予肯定，随后，他与员工们共度了超过一个小时的时光。

利拉德堪称传统派人物：他既不委托摄影师来塑造自己的形象，也不预先告知员工他即将莅临，而是毫不犹豫地直接现身，即便这代表着他从奥斯威戈湖的家中出发，必须经历波特兰那长达15英里的交通堵塞。

遗憾的是在电梯口遇见了利拉德，他刚从办公室走出，而她则是从停车场方向走来。尽管意外的相遇让惊喜来得过早，但她仍感到非常高兴，并享受了与对方共度的那段愉快的时光。两人走出电梯，步行约100码后抵达派对地点，利拉德得以有充裕的时间，将她紧紧拥抱，并协助她拿取行李，同时他还分享了一段视频，画面中6个月大的小利拉德兴奋地爬上他的身体，将他摇醒，结束了午睡时光。

我深知他的时间极其珍贵，然而他却毅然决然地选择与我们共度时光，而非陪伴刚诞生的儿子，这对一位父亲而言实属不易。他这样说道，“利拉德在波特兰的各行各业都展现出了他独特的魅力，他不仅仅是一名篮球运动员。”

开拓者队的团队氛围异常和谐，这一切都与利拉德在每晚比赛中投出的制胜一球以及他那份高尚的自豪感紧密相连。作为本州唯一的一支大联盟球队，他们致力于与当地社区建立一种共同的认同感和紧密的联系，打造一种球员专注投入、球迷忠实拥戴的氛围。在这方面，没有人比利拉德更适合培养这种深厚的关系了。

这些并非简简单单几句就能阐释清楚，开拓者总裁Chris这样表述，“这主要源自于个人的体验。他让我们深刻体会到，我们正共同朝着同一个目标努力。无论是杰出球员还是辛勤的工作人员，他们都是球队不可或缺的组成部分。”

利拉德的影响力不仅仅局限于开拓者队。随着他在NBA的名声越来越高，他的责任感也在不断增长。他认为自己有责任回报波特兰市、俄勒冈州，以及那个养育他的美国。

“当你成为公众人物时，社会将会赋予你更多的使命。”

利拉德深知，金钱的力量并非无穷，若仅依赖资金投入，他所能够达到的影响力也将仅限于这一层面。

他离开了球场，开始付诸实践，从波特兰北部声名狼藉的街区之一，穿越至那几所让人头疼的学校，最终回到市中心大厦二十四楼的一间办公室，利拉德正运用自己的影响力，积极改善着周边的环境。

他也借这次活动之手改变了波特兰开拓者的球队文化。

每隔大约两周的时间，利拉德便会前往波特兰北部，拜访他的理发师Allen，进行理发。