河北高院二审开庭审理1995年廊坊杨长林灭门案，庭审持续四日

6月5日，赫比高等法院借用了兰芬中级人民法院，于1995年开放了朗芬·杨·昌林（ Yang ）的家庭杀戮案的第二次审判，审判持续了四天。

去年6月3日上午，该案的第二次审判是由于元素的胃癌手术而进行的，法院要求他通过视频在医院进行审判，但Yuan 和他的家人反对。最后，法院决定中止对他的审判。 Tang 在法庭上终止了律师委员会，法官只能宣布休会。

6月5日上午9:00，在第0号法庭上，朗芬中级人民法院，赫比，Yuan 和Tang 都站在上诉人的席位上。法庭上的主要争议围绕着Tang 的供认是否合法和真实，以及Zhang 的陈述和身份记录是否真实。

2000年12月22日，三口之家的刘·德尚（Liu ）在他在赫比省（Hebei ）的尚芬镇（ Town）的住所中被残酷杀害。第二年，一名男子因盗窃罪向警察坦白，刘安·魏登（Yuan ）和另外两个人计划在饮酒时抢劫刘·德芬（Liu ）的家人。 2001年9月27日，元素和另外三名被巴泽警察拘留。

Yuan 来自。当事件在2000年爆发时，他和他的妻子在受害者对面经营一家小吃店。随着案件的调查进一步加深，警方在1995年发生的另一项邮局家庭杀人案也被确定为元素魏登的原因和另一位 Tang 。在这种情况下，当地的装载者杨·昌林（Yang ）和两个小儿子被杀，杨·昌林（Yang ）的妻子张吉平（Zhang ）昏迷不醒并逃脱了。

在第一案和重审之后，第二案和重审以及第三个实例，赫比省高等法院于2009年11月12日做出了最终判决，杀害刘德金及其家人“在事实和证据不足以清楚案件”，涉及案件的人没有判处案件。就1995年的杨·昌林（Yang ）的家庭灭绝而言，元魏邦（Yuan ）和唐迷（Tang ）被判处两年徒刑。

由于许多记录中供词的不一致，物理证据的识别和原始档案的丢失，自2003年以来，自2003年以来，Yang 的家庭灭绝案就经历了长时间的拔河比赛。经过多年的两次持续投诉，2009年之后，该案由最高法院下令进行此案。 Hebei高等法院将其送回重审。 中级人民法院的第一案，判决结果没有改变。

在6月7日的审判期间，赫比高等法院排除了调查机构收集的唐冯的认罪，因为不能排除证据是通过非法手段收集的。在现有的证据中，只有记录，唯一幸存者Zhang 的识别记录以及在审查和逮捕批准阶段以及审查和起诉阶段期间的两次坦率供词。

6月8日下午4点，主席法官宣布法院结案，判决将在以后宣布。

从6月5日至8日， Case在23年内进行了第11次审判。图片中的背面显示了元魏登的儿子Yuan Shuai。北京新闻的记者Huang Yilin摄

丢失物理证据和64个陈述

该审判始于6月5日上午9:00。法官简要宣布了第一阶段的判决，提到Yuan 和Tang 计划在1995年11月29日下午7点左右杀死Yang 和他的三口之家，并砸碎了Yang的妻子Zhang Zhang 并挥舞着现场。

在证据介绍过程中，检察官首先提出了一份“现场调查报告”和三份“杂物报告”，以确认现场情况，尸检情况和死亡原因。

其中，“现场检查报告”记录了犯罪现场上有鲜血的厨刀和摘录，地面上有一个黄色石英手表。地面上有血迹，门框和墙壁，棕榈线断裂和鲜血污渍。在房子外面的窗台上，有一个骨头，上面有一个塑料袋，袋子里有白色的粉末。现场平面图显示房间中有四个足迹。

但是，这些犯罪和原始证据工具并未出现在证据和盘问过程中。实际上，在过去的10次试验中，它从未发生过。在2003年中级人民法院进行第一次审判之前，公共安全机构发表了一份情况声明，称所有案件档案和物理证据都丢失了。

2002年4月27日，兰芬公共安全局刑事警察部队的犯罪技术大队的“指示”表示，没有发现当地提取的物理证据。鉴于长时间的技术建筑进行了翻新和搬迁，因此可能会丢失。从现场摄影中提取的不完整的棕榈线在区域很小，特征很少，并且不符合识别条件。

在犯罪现场是否有其他生物痕迹仍然是一个谜。 Yuan 和Tang 都在法庭上提出，调查机构从他们那里提取了头发，指纹，唾液等，但从未了解到识别结果。

除了证明丢失物理证据的证据外，巴祖刑事警察旅在2005年和2014年还发表了另外两项陈述，其中提到最初的调查档案和1995年Yang 案的恐吓信被丢失了。在当前情况下，仅涉及四本原始材料的副本，一份现场检查记录和尸检报告，一张嫌疑人肖像的照片以及一份恐吓信的副本。

双方在法庭上与1995年丢失的案件档案进行了激烈的辩论。辩方提出，如果所有这些人确实丢失了，那么原始文件中仅存在的“技术评估”的原始副本来自哪里？迷路还是隐藏？

检察官回答说，该案的证据没有显示调查机构隐藏的证据。如果辩护律师有证据，他可以向相关部门报告指控。这个案件是近30年前的一个古老案例。由于各种原因，在处理过程中可能会丢失或更改一些客观的证据。该问题应从辩证，客观和理性的角度看待。

鉴于没有物理证据的丢失，检察官将几个“场景陈述”作为记录证据。辩护律师提出了异议。根据《刑事诉讼法》第50条，情况声明不属于八种类型的证据中的任何一种，也没有证据。汤冯武的律师杨·温齐安（Yao ）整理出来，在这种情况下，巴祖市政公共安全局，朗芬市政公共安全局，温恩县拘留中心和其他案件处理机构在2002年至2024年之间发出了64个案件的损失。发现，关于无法找到犯罪动机的3个解释，1个关于未被识别或收集证据的解释，以及14封担保信件，要求在法庭上出现的调查人员作证。

检察官对解释文件证据的有效性有不同的看法。根据2012年“有关案件解决过程和调查机构发行的其他材料的审查和判决案件的审查和判决的法规第31条”，是否有案件处理人员的迹象和密封件，以及发出解释性文件的案件处理单位。”检察官给出了解释，情况描述与案件直接或间接相关，这是对相关案件的事实的确认，具有案件的相关性，并由调查机构发行，该调查机构是法律和客观的，应用作证据。

《北京新闻》的一名记者咨询了中国政治科学与法律大学刑事辩护研究中心执行主任毛利克森。他认为，如果只有调查人员或调查机构就这种情况有他们的信息，就不会证明有可能收集证据的合法性。根据对刑事诉讼法法的解释第135条，“检察官提交的法律证据收集过程的解释性材料应由相关的调查员和调查人员签署，并用单位的印章加盖。如果未签署或盖章签名，则不应用作证据。上面的解释材料不能单独用作证据的基础来征收律师的基础。

在2022年，这个地方在1995年Yang 灭绝案的地点附近。

排除非法证据

审讯期间是否有“酷刑和强迫认罪”一直是此案的重点。在四天的审判中，唐邦（Tang ）反复提到档案中的有罪认罪是“由公共安全机器人酷刑造成的”。他提出了一项伤害测试，并在20多年前在法庭上展示了伤口，例如他的小手指上的孔标记。当时，他被绑在椅子上，电话线被水绕过。整个座位都供电，当时他的头脑空白。他曾经挥舞过电话线，然后回答，被迫“接受”他以前从未做过的事情。

Yuan 也发表了相关的陈述，许多细节与Tang 的叙述一致。 The Court the Hebei High Court to on July 1, 2013. In the first of the 's Court in 2014, it was that after and by the 's Court, the of by the be ruled out, so it was to rule out Yuan 's .

当时，元文的律师Lu 于2001年9月23日在Yuan 的“机构考试表”上找到了“学校入学考试”表格，该表格在健康状况的列中，有“健康”书面的大字符。在角色上方，有一些小字符，上面有不同的手写，“舌头是电，腿肿了，耳朵头部受到创伤”。小角色旁边是元魏登的签名。后来，这种形式成为元魏登供认排除内gui的重要证据。

但是，Tang 的“入门审查表”仅在其“机构检查表”上写下“健康”，没有其他伤害记录。他对内gui的认罪是自然而平稳的，与主要情节一致，不会被排除在外。

Lu 曾经制定了一个统计数据，即在档案中的96个供词中，有80％的有罪供词是从拘留中心讯问的。 “有认证证书，但没有退还文件，这意味着认证可能已经连续几天进行了。”辩方在该审判中列出的证据包括参与2000年刘德申案的六个“嫌疑人”的酷刑声明。

作为回应，唐广场的律师Yao 提供了相关证据，其中包括三名囚犯，拘留中心的警察证词，法院记录和审讯记录以及Tang 在以前的法院记录中在法庭上发表的声明。

6月7日，在调查唐冯武有罪认罪的证据合法性期间，在法庭上播放了三个唐冯的审讯视频。这是审讯视频在23年内首次披露。

检察官提出了四个“指示”，即，四名负责此案的警察说，在审讯过程中没有酷刑，所有四人都手工签署。但是没有单位密封印章。

6月7日上午，该联盟小组在讨论大约十分钟的讨论之后决定：“在协议讨论之后，调查机构收集的Tang 的供认被排除在外，因为不能排除任何疑问是否有非法收集。”

文件中的嫌疑人的肖像。由受访者提供的照片

唯一确定争议的幸存者

法院纠纷的最后一个重点是幸存者Zhang 的识别笔录。

公共安全局在1995年发布的“刑事科学和技术评估”中的“简短案例”表示，1995年11月29日晚上7点左右，Zhang 回家了，当她走到外在房间的门口时，她会殴打她，您不会杀死狗，我们不会殴打狗。这么说，张吉平昏迷了。当她醒来时，她发现她的丈夫和两个儿子死了。庭院的大门被锁定了。她无法下车，所以她从墙上爬到房子，打电话给邻居。邻居去尚芬公共安全局在7:35报告了此案。

但是，自2001年以来，张金平（Zhang ）在许多记录中说，被击倒后，她t着眼睛，目睹了凶手的罪行。辩护律师认为，距事件时期的距离越远，他年龄越来越大，张吉平的记忆更加清晰，更多的细节，以及与尸检报告相符的更多细节，这与常识不符。

张金平（Zhang ）是否显然看到凶手的出现是争议的重点。

在先前的证据过程中，检察官在2001年11月19日介绍了张·吉（Zhang ）的两份标识记录，其中提到她在巴祖拘留中心的8人中确定了温扬拘留中心的7人中的唐·丰夫（Tang ）。还提供了家庭成员Yang 的两个证词，证实了身份证明过程。

在辩方的证据演讲中，新的证人Zhao 出现在法庭上，他也是Yang 家族家庭死亡案的嫌疑人。在法庭上，他提到他在1996年被审查后被确认为案件的嫌疑人，该案件是距离案件时期最接近的案件。根据他的回忆，1996年1月18日，一名妇女用绑布绑一半的脸，只暴露了她的眼睛。但是他不知道为什么后来被排除在外。

辩方认为，张镇在1996年误认为她，随后的身份更加不可能。此外，辩方还提交了2014年的纪录片视频拍摄，以证明这一观点。

在这方面，检察官认为证人的证词单方面表示为孤立的证据，没有其他证据可以互相确认，也不会被采用。视频材料不能用作证据。在采访生产者和报告时，他们没有告知他们自己的权利和义务，媒体通常会保留支持结论的片段，无法完全反映局势。

唐广场还在法庭上提出，张金平的证词是不真实的。他说，在一次审讯中，张·吉平（Zhang ）在隔壁的房间里很近，所以他可能看到了他。此外，新囚犯告诉他，当地电视台已经演奏了三天的视频，并说他是一个谋杀的恶魔。这意味着张金平在他识别他之前已经见过他。

然后，Tang 提到了两次身份证。一旦进入尚芬分支庭院，他就站在十几个人中，戴着手铐和束缚，而其余的则没有。另一次是在温恩拘留中心。当时，他是唯一戴着手铐和束缚的人。他是唯一一个秃头的人，而其他确定的人长发了。

检察官回答说，应该接受张金平的识别的过程。拘留中心都是非法和犯罪分子，戴上束缚是正常的。识别程序符合法律程序。

6月6日下午，该小组小组宣布，由于排除了非法证据，仅限于口头证据，物理证据，文献证据等，因此识别记录不属于非限制的范围，Zhang 的陈述和识别记录不被排除在外。

几个家庭被困在惠而浦

目前，Yuan 和Tang 已在拘留中心被拘留了十年，并不乐观。在6月5日审判的第一天，唐冯（Tang ）患有高血压。在审判期间，他两次举起手，表明自己头晕目眩，需要休息。鉴于他的血压，大约五点钟大约，他被迫尽早重新审视法院。同样，在6月7日晚上7点，元魏登（Yuan ）患有胃痛。吃了两口后，他举起手来表示主持法官出庭呕吐，并被迫很快修改法院。

这项长期诉讼涉及多个家庭。

李·杰（Li Jie）参加了审判。她是元魏登的妻子。多年来，她只见过元魏登几次。李·杰（Li Jie）于2003年因在2000年刘德案案中被庇护而被判处三年徒刑，直到2008年才被判处无罪释放。在法庭上，尤恩·魏登（Yuan ）的姐姐Yuan 和她的两个弟弟陪同她。

在审判前两天，唐广场的前妻彭·冯（Peng ）来到了法院大门，但不允许进入审判地点聆听。自丈夫被捕以来，彭·扬芬（Peng ）工作了十多年。在那几年中，她从事小型企业中赚到的钱去了北京，和的相关部门。离婚的唐冯（Tang ）后，她于2016年与现任丈夫结婚，并仍然对此案感到非常关心。 Tang 的女儿Peng Yue也来了试用地。她告诉北京新闻记者，她的父亲在信中多次提到他的女儿是他唯一坚持吸引人的希望。

在过去的四天中，受害人的家人Yang 的家人尚未出现在审判中。 中级人民法院于2014年发表的刑事判决提到，张吉平和她的亲戚附带的民事诉讼已被撤销。在法庭听证会前夕，《北京新闻》的一名记者联系了杨·昌林的弟弟Yang 。他说他没有收到任何通知，也不会出庭。十多年来，他一直不愿关心此案的结果。 Yang 的母亲现在90岁。自儿子事故以来，她整天哭了。多年来，杨尚清再也没有提及此案，因为他担心母亲会感到难过。从新闻推动下，杨开气知道Yuan 的家人一年四季都在抱怨，他没有对此发表意见：“我现在不相信任何人。”

该案的唯一幸存者Zhang 的最后一份笔录是在2018年5月9日成立的。当时，中级人民法院的一名法官要求她出庭解释身份证明情况，但她拒绝了。同年年底，张吉平遗憾地死于肺癌。她第二婚姻的丈夫的兄弟王·舒（Wang ）回忆起北京新闻记者，他的弟弟和妹妹非常害怕狗和陌生人。她经常谈论案件，总是想知道为什么她的前夫和两个孩子遭受了这种命运。在她去世之前，她无法学习真相。

Liu 及其家人在2000年被谋杀已成为一个尚未解决的案件。多年来，犯罪现场没有人生活，而四个红色的单词“您想要的一切要实现”都张贴在门口。逃脱事件当晚的刘家族的女儿仍在中学。父母去世后，她住在叔叔的家中，现在已婚并育有孩子。她拒绝采访：“只是假装你没有见过我。”

（在文章中，Zhao 和Peng Yue是假名）

北京新闻记者黄Yilin

编辑陈小修

校对lu xi