抖音世界杯直播推出无障碍字幕功能，助力听障群体感受足球魅力

文章内容

抖音创新之举

抖音为了让听障朋友们体验足球的吸引力，不仅提供了全部场次、4K超高清的免费世界杯直播，还推出了“无障碍直播间”功能。这一功能使得听障人士也能融入足球比赛的氛围，为他们开启了一扇观赏足球赛事的新途径，让他们不再因为听力障碍而错过精彩瞬间。

抖音“世界杯”直播页面中，观众只需点击“无障碍字幕”选项，即可实时通过文字获取赛事解说。这一操作简便易行，为听障人士带来了方便的观赛体验，同时也展现了抖音对用户关照的细心。

火山同传技术支撑

火山同传是火山翻译公司推出的智能同声传译工具，能够对多种语言的语音进行即时识别和转录，生成同步字幕。接收到直播信号后，它迅速识别语音，生成AI字幕流，为字幕的展示做好准备。

译员会在额外等待的30秒内，对AI生成的字幕进行人工复核，随后将完整字幕呈现。通过这种方式，在缩短延迟的同时，确保了字幕的精确度，极大地增强了观众的观影感受，确保了观众所看到的字幕准确无误。

传统字幕的弊端

传统字幕是逐词显现，文字变化迅速，观众连续阅读会感到疲劳。这不但影响了观感，对听障人士而言，也加大了理解上的挑战，使他们难以集中注意力在解说内容上。

这种方式按词解释显得不够流畅，观众得频繁拼接词句来理解内容。特别在激动人心的比赛里，他们难以迅速有效地获取信息，因此在观看体验上比不上新的字幕技术。

字幕样式优化

本次世界杯期间，火山同传对字幕进行了特别设计。这种设计采用了双行字幕，旨在让观众获取更全面的信息。它使得字幕内容更加清晰，观众无需频繁转移目光。

字体样式经过调整后更加醒目，与足球比赛的画面风格相得益彰。在紧张刺激的比赛瞬间，字幕易于辨认，提升了观赛体验。无论是大屏幕还是小屏幕，观看都感到十分惬意。

语音识别专项优化

火山语音团队研发的端到端语音识别系统能够为高质量字幕的实现提供关键技术支持。此系统具备对语音进行精确快速识别的能力，这是实现同声传译字幕的关键。针对世界杯比赛这一特定场景，团队对足球领域的专业术语、球队名和球员名等进行了特别优化，从而显著提升了人工智能模型的识别准确性。

分析众多足球解说音频的特性和调整模型，我们能够在存在杂音的环境中准确辨别人声。即便比赛现场喧嚣，也能提供更佳的实时字幕服务，确保观众获得平稳、愉悦的观赛感受。

无障碍字幕广泛应用

在互联网飞速发展的今天，语言多样性和网络词汇的独特用法给听障人士获取信息设置了障碍。火山同传携手抖音推出了“无障碍直播间”，目的是为了攻克听不到、听不懂、无法听的问题，让听障人士也能体验到足球比赛的乐趣。

抖音直播中已多次采用火山提供的无障碍字幕方案，这包括消防总队的科普活动、科技馆的虚拟游览直播以及艺术家的表演直播等，受到了广泛的观众好评。这一方案助力各国观众及听障人士克服语言和听力难关，共同欣赏高质量的内容。

阅读完这篇文章后，你认为抖音与火山同传的“无障碍直播间”功能对听障人士观看比赛能带来多大便利？