08 年选秀大会前五顺位球星今何在能否超越选秀模板
187 2025-08-03
玩游戏最烦遇到删减内容和画质不佳,有游戏为此专门说明无删减且动画无降质,还整合了汉化补丁,下面就来详细了解。
游戏版本亮点
本次提供的游戏版本十分优质,不仅完整无删减,动画也没有降质情况。这意味着玩家能体验到原汁原味的游戏内容与清晰的动画效果。比如在观看一些精彩的比赛动画时,不会出现画面模糊、卡顿等问题,能让玩家沉浸在游戏世界中。
汉化补丁情况
游戏整合了轩辕汉化补丁,该补丁为BTEA版,翻译度达到99%。不过目前技术沿用2K10的,因为新的技术处理方式还在进行中。虽然长句基本没错误,但部分名词和特殊词汇组合错误较多,需要后续不断完善。像一些专业的NBA术语,翻译起来就存在一定难度。
安装步骤指引
安装游戏很简单,先解压压缩包,然后运行“开始游戏.exe”就能进入游戏。但由于2k11的所有程序文件都在根目录,不好找到.exe文件,玩家只需按类型排序就能方便找到。这对于不熟悉文件查找的玩家来说,提供了便利。
校对问题浮现
校对过程中遇到不少问题。大量名词和词汇组合提取后缺少环境背景,翻译准确很困难,比如“1st 3rd”在游戏中代表日期,文本里翻译却五花八门。而且校对人员数量不多,水平参差不齐,专业名词太多对翻译人员要求高,这些都影响了汉化质量。
过往汉化反思
以前汉化工作没用心,负责汉化的人员一变再变,导致这个系列汉化一直半温不火、漏洞过多。为了以后2K12、2K13等能在最短时间出完美汉化,现在要尽快完善文本,给玩家带来更好的汉化体验。
游戏配置要求
《NBA 2K11》对硬件有一定要求。CPU方面,奔腾4单核2.4 Ghz或同等AMD(Vista下2.8 Ghz);显卡需128 MB显存,支持9.0c和SM 3.0,ATI x1300或6600或更高;内存512 MB或以上(Vista需1 GB)等。不同配置对应不同的游戏流畅度。
你在玩游戏时更看重汉化质量还是游戏的原始画质?觉得这篇文章有用的话,就点赞分享。