2019.05.14每日新闻单词必背：raise eyebrows、flagship等
觉得我们还不错？点上方“蓝色字”， us！
2019.05.14
星期二
每日新闻单词必背
raise
vt. 惊讶或不同意；引人侧目；使……怀疑
英 /'flægʃɪp/ 美 /'flæɡʃɪp/
n. 旗舰；（作定语）一流；佼佼者
这是第275天的【双语新闻播报】
Show to be from TV
维密时装秀今年将停办
《S Show》这一年度盛大的展览，自今年起将不再举办，改为两年一度的巡回展览。
从本年度开始，每年一度备受瞩目的女性内衣展示盛典——“维多利亚的秘密时装秀”将不再通过网络电视平台进行播放，这个持续了近20年的维密盛典即将宣布停办。
该节目因不符合电视的“适宜性”而被L公司的CEO，同时也是该节目制作人，所拒绝。他表示，电视并非该节目的“最佳选择”。这位负责人透露，他计划在2019年以及未来的几年里，推出一种全新的节目形式。
L集团旗下维密品牌的母公司高层，莱斯利•维克斯纳，在其向全体员工发送的内部文件中公布了这一决策。维克斯纳强调，网络电视平台已不再适宜用于时装秀的展示，因此，公司计划在未来两年内推出全新的活动模式，以取代原有的维密时装秀。
消息发布于去年仅录得3.3的低值，较之2013年的9.7有所下降。
去年，维密秀的收视率降至330万，这一数字创下了历史新低，与2013年的970万相比，降幅尤为显著。
重点词汇
1、
英 /'lɒnʒərɪ/ 美 /,lɑndʒə're/
n. 女用贴身内衣裤
2、memo
英 /'meməʊ/ 美 /'mɛmo/
n. 备忘录
3、
英 /'riːteɪlə/
n. 零售商；传播的人
$50 with typos
新版50澳元纸币印错字
他们账户中的50元被银行扣除，这笔款项是通过他们的银行账户进行的，并且他们并未收到任何通知。
澳大利亚央行在纸币印刷及流通阶段出现失误，导致数千万张面额为50澳元（相当于238元人民币）的纸币上显现了一个令人难堪的印刷错误。
已知，当澳大利亚储备银行（RBA）通过广播媒体发布新发行的50澳元纸币信息时，他们三次重复了“RBA”这个词。
《三倍M》节目的一位听众在发现这一错误后，立即向电台提供了一张新版50澳元纸币的放大图像。图中清晰可见，英文单词“责任”拼写有误，且该错误连续出现了三次。
然而，澳大利亚储备银行并未保留或掌握这些纸币的样本。它表示，错误将在下一轮印刷中被修正。
澳大利亚储备银行虽无回收或撤销这些纸币的打算，却承诺在下次印制时将修正此错误。
重点词汇
1、
美 /taɪpə'græfɪkl/
adj. 印刷上的；排字上的
2、goof
英 /guːf/ 美 /ɡuf/
v. 犯愚蠢的错误；闲荡；过量服用（违禁药品）
n. 愚蠢的错误；傻瓜，蠢人
3、
英 /'mæ/
adj. 放大的
v. 放大；夸张（的过去分词）
SZ bars ' '
深圳通报'高考移民'调查
32名考生报考资格取消
他们被发现“作弊”后，将被禁止参加今年该城市的考试，并被处以罚款，同时取消他们在六月参加中国南方某地考试的资格，共计32人，这些人曾利用不正当手段获取考试机会。
深圳市教育局于12日在官方网站上发布了一则通报，明确指出取消32名涉嫌“高考移民”的考生在深圳市参加高考的报名资格。通报中提到，经过调查发现，深圳市富源学校的这32名考生通过不正当手段，骗取了2019年广东省的高考报名资格。
考生在考试中的决心同样适用于那些领域，并且预计到2019年，其高配额将被削减一半。
对于该考生，我们将剥夺其在深圳参加高考的资格，并要求深圳市富源学校对相关责任人进行严格查处，同时削减该校2019年的高中招生名额一半。
1999年，该校三年级学生表现出色，在模拟考试中成绩优异。在排名前十的学生中，有六位来自该校。其中一些学生可能具备成为优秀毕业生的潜力。
深圳市富源学校，始建于1999年，属于民办性质的教育机构。在深圳市举行的高三学生模拟考试中，该校表现异常突出，其学生占据了全市前10名中的6个席位。考试结果公布后，家长群体中议论纷纷，部分家长对富源学校涉嫌引入“高考移民”提出了质疑。
重点词汇
1、
取消资格，剥夺权利。
vt. 取消…的资格
2、
英 /'bjʊərəʊ/ 美 /'bjʊro/
n. 局，处；衣柜；办公桌
3、
英 /rɪ'vəʊk/ 美 /rɪ'vok/
vt. 撤回，取消；废除
vi. 有牌不跟
n. 有牌不跟
4、raise
vt. 惊讶或不同意；引人侧目；使……怀疑
5、mock
英 /mɒk/ 美 /mɑk/
v. 嘲笑，（通过模仿）嘲弄；不尊重，蔑视；使显得可笑
adj. 虚假的，不诚实的；模拟的，仿制的
n. （非正式）英国模拟考试；笑柄；嘲笑；模仿，仿造（品）
adv. 虚假地，不诚实地
test
北京大兴机场真机试飞
中国南方航空，中国东方航空以及中国海南航空均观察了四次测试。国航、东航和海航分别派出了波音747-8、空客350-900以及A380机型，而南航则派出了波音787-9参与测试。
13日上午，北京大兴国际机场迎来了首次真机试飞，场面热闹非凡。中国国航、东方航空、南方航空均派出了各自的旗舰机型，分别是波音B747-8、空客A350-900以及空客A380，它们在机场进行了试飞。此外，厦门航空也加入其中，派出一架波音B787-9参与此次试飞活动。四架客机均顺利完成了降落任务。
该活动将于6月30日结束，并于9月30日重新开放。其目的是满足……的需求，以及……的期望。
所有参与试飞的飞机均在北京大兴国际机场安全着陆。这座机场预计在今年6月30日完工，并于9月30日正式启用。大兴机场的建设旨在应对国内旅客需求的不断上升，并为北京首都国际机场分担部分客流。
卫星拍摄的大兴国际机场建设延时视频
这座位于河北省的新城市，其人口预计到2021年将达到45万，到2025年则将增至72万。
新机场位于北京大兴区与河北廊坊市的接壤地带，预计到2021年，其旅客吞吐量将达到4500万人次；而到了2025年，这一数字预计将攀升至7200万人次。
重点词汇
1、
英 /'flægʃɪp/ 美 /'flæɡʃɪp/
n. 旗舰；（作定语）一流；佼佼者
2、
英 /'sɜːdʒɪŋ/ 美 /sɝdʒɪŋ/
涌现，翻涌，波涛汹涌；引发强烈的情感体验；（如物价）急剧上升；（如电流）形成波浪状波动。
3、
混淆 /kən'fju:ʒən/ 英 /kən'fju:ʒən/ 美 /kən'fju:ʒən/
n. 连接，接合；交叉点；接合点
推 荐 阅 读
5月9日双语新闻精选
2019《国家地理》旅行摄影大赛优秀作品展示
《绿皮书》经典台词盘点——深刻、温暖、经典
燃哭！《复联4》超级英雄的这波台词瞬间击中泪点
【活动】“超越常规，将世界的声音传递给你”21天持续挑战，助力你的阅读旅程。
每日一词：放鸽子
喜欢我们的文章？
就点亮下方的在看吧！
