90年代NBA粤语译名超风靡，如今你还记得多少经典队名和球员名？

在1990年代的篮球热潮期间，NBA粤语翻译风靡一时，甚至在一些大陆报纸上的篮球新闻都复制了香港和台湾的翻译。广东话评论不仅适合人们，而且充满了独特的魅力。现在，广东体育已经逐渐停止同时广播NBA节目。我相信，许多球迷都想念那时广州运动队的许多口号！无论如何，让我们尝试一些开胃菜（NBA播放器/团队名称，以受欢迎和简单的开胃菜），Libo，，Iron，，，，，Migo ，，，Curie，Curie和。了解广东话的广东球迷可能希望在评论区域留言以表达答案，以便在非 - 坦顿地区的NBA球迷可以感觉到广东话的音译水平。

除了玩家名称外，经典的粤语队名也非常有趣。例如，Libo，Horse，，，，，， ，Bucks，，，，Speed ，Speed ，等。这些团队名称不仅是生动的，而且充满了地方特征，使人们在第一声音时感到统治。除了团队名称外，让我们看一下一些NBA历史参与者如何翻译。看到有多少人知道？ ，拜仁，Igu Odana，，Nashu，，，Xie ，。

必须说的是，这些广东话的翻译不仅是生动的，而且通常更接近原始声音。由于广东话的音调丰富，因此可以从字面上翻译许多英语名称，而在普通话中进行此操作相对较难，并且普通话的翻译似乎有些僵硬。例如，如果被翻译为“约旦”，则发音是完全不同的。将广东话变成“约旦”，而小牛的翻译成“欧文”更为合适。显然，广东话“ Ai Rong”更接近原始音高。欧文在足球中的英语名称是欧文。此外，将咖喱转化为广东话的“咖喱”是否更有趣？这是一波升级的版本，有点困难。 Luff，Nafen，Hol，Abidi，Ninat，Micao，Gauba，，，Meli，Xihuo，，，，K ，，，Ma ，Ma ，Jixun ，Jixun ，Di Rozan， Bodon， Bodon，borth。

我想知道这里有多少广东球迷。您是否觉得广东话评论比CCTV的评论要好得多。广东话中的NBA翻译不仅具有本地特征，而且通常更接近美国的原始声音。尽管时代正在发生变化，但这些经典的粤语翻译仍然在许多粉丝的心中占据重要地位。不管您喜欢哪种名字，这些名字背后的故事和情感都是最宝贵的篮球记忆。