宜城教育资源网：李白将进酒原文拼音版及创作背景解析
教育资源网络
原始的版本的Li Bai
“ ”最初是Han Yuefu Yuefu的短笛歌曲的一首曲子。标题的意思是“鼓励喝酒的歌”，内容主要是关于唱歌，喝酒和唱歌。这首诗是诗人的访客和他的朋友Cen Xun，他访问了的另一个老朋友Yuan 的 。作者当时是他的职业生涯，所以他用葡萄酒做了一首诗，表达了令人耳目一新的表情。在这首诗中，李·拜（Li Bai）“采取了观点”，饮酒以缓解悲伤，哀叹生活很容易变老，并表达了他无法实现自己才能的感觉。
JūnBùjiàn，huángHézhīshuǐtiānshàngLái，bēniuúdàohǎiBùhuíhuí。
您是否没有看到黄河的水来自天空，流到大海，再也没有回来。
jūnbùjiàn，gāotángmíngbēibáifà，zhāorúqīngsīmùsīmùsīmùshéngxuě。
您难道没有看到高厅里的镜子很难过，白色的头发就像早晨一样白色，就像夜晚变成雪一样。
RénShēngDéyìxūjìnHuān，mòshǐjīnzūnkōngduìyuè。
当您过着幸福的生活时，您一定会快乐，不要让金杯面对月亮空着。
tiānshēngwǒcáibyǒuyòng，qiānjīnsànjìnHuánFùlái。
我天生就有自己的才华，我会很有用，在我所有的钱消失后，我会回来。
pēngyángzǎiniúqiěwéiLè，huìxūyīyīnsānsānbǎiBēi。
煮绵羊和宰牛很有趣，您必须一次喝三百杯。
cénfūzǐ，dānqiūshēng，qiāngjìnjiǔ，bēimòtíng。
大师是出生，您即将喝酒，不要停止玻璃杯。
yǔjūngēyīqǔ，qǐngjūnwèiwǒqīngīngīngīrtīngtīng。
我会和你一起唱歌，请为我听。
ZhōngGǔZhuànyùbùzúguì，dànyuànChángZuìbùfùfùxǐng。
铃铛，鼓，美食和玉不昂贵，我希望我在喝醉后永远不会醒来。
gǔláiShèngxiánJiĭmò，wéiyǒuyǐnzhěliúqímíng。
自远古时代以来，所有的贤哲都是孤独的，只有那些喝酒的人才剩下自己的名字。
ChénWángXīShíyànpíngLè，dǒujiǔshíqiānZìhuānxuènxuè。
陈国王过去曾举行过平字宴，他吃了很多有趣而开朗的葡萄酒。
ZhǔrénHéwèiyánshǎoQián，jìngxūgūqǔduìjūnzhuó。
主人说他几乎没有钱？他必须购买并与您一起喝。
wǔhuāmǎ，qiānjīnqiú，hūérjiāngchūhuànměijiǔ，ytóngxiāowàngǔchóu。
一匹有钱的马，一千只金皮毛皮和一个儿子即将交换高酒，他将得到与你一样的悲伤。
将进入葡萄酒翻译：
你没看到吗？黄河的水似乎从天空中倾泻而下，海浪直奔东中国海，从未流回。
你没看到吗？年迈的父母用白发哀叹镜子，但早上他们的头发像雪一样变化。
当您为自己的生活感到自豪时，您应该尽可能享受欢乐，不要让金杯在没有酒的情况下空虚。
上帝创造了我的才华，肯定会有用。花了一千个黄金后，您可以再次获得它。
并治疗烹饪羔羊，并将牛作为一件快乐的事，如果需要，您应该快乐地喝三百杯。
Cen Xun，Yuan ，很快喝酒，不要停止。
我会为你唱歌，请仔细听我听。
在山和海洋中享受美味的豪华生活并不珍贵。我只是希望生活在一个醉酒和梦中，不要醒着。
自远古时代以来，圣人一直是孤独和孤独的，只有那些知道如何喝酒的人才能保持声誉。
当年国王Chen Cao Zhi举行了宴会，乐观，并在喝珍贵的葡萄酒时享受了乐趣。
你为什么说我没有太多钱？只需用这笔钱买葡萄酒一起喝酒。
一匹珍贵的小马匹，一件为女儿昂贵的皮夹克，召集您的儿子，用所有这些东西作为美酒。让我们一起消除这种无尽的持久悲伤！
评论葡萄酒
喝酒的歌是进入葡萄酒：这是尤伊富夫的古老话题。 ： 请。
您还没有看到：Yuefu中的常见夸张。从天空中：黄河起源于青海，由于地形非常高，因此被称为。
：：房屋的主房间和大厅。一件事是指父母。一个被称为“床头”。黑发：柔软黑发的隐喻。同样的称为“青元”。 Cheng Xue：也称为“像雪”。
Deyi：当您快乐时。
金岑：一种古老的中国葡萄酒餐具。
会问：这是对的。
CEN大师：Cen Xun。 Sheng：Yuan 。他们俩都是李·拜的朋友。
不要停止杯子：只写“不要停止”。
我会给你。 Jun指的是Cen和Yuan。
用耳朵聆听：它被称为“用耳朵聆听”。
铃铛和鼓：曾经在宴会上为富裕家庭演奏音乐的乐器。 Yu：将食物描述为玉。
不再唤醒：还有一些版本，例如“不要醒来”或“不要醒来”。
陈国王：提到陈国王，Cao Zhi。 ：关。在西门外，它是富裕而杰出的汉朝的娱乐场所。自由的
Ye的书法“ ” Ji 的书法“ ”
硕士：指主持Li Bai，Yuan 的人。
跑：以任何方式沉迷。 Xuè：戏剧。说少的钱：说“说少的钱”。
路径必须是：简单地关心。卖：买。
五色马：指一匹珍贵的马。一个人说，头发颜色是由五种图案制成的，另一个人说脖子上的头发被修剪成五个花瓣。
Qiu（Qiú）：皮夹克。
ER：你。销售：与“消毒”相同。
对整首诗的欣赏
在这首诗中，李·拜（Li Bai）“借此机会玩”，并通过喝酒来表达愤怒而淹死了他的悲伤。这首诗的开头是两组长句子，就像朝着天空中的风和雨水冲向读者一样。之后，“您看不到高厅里的明亮镜子与白色的头发感到悲伤，早晨就像夜晚的蓝色头发和雪一样”，就像尚未消退的波浪一样，一阵又一次的波浪。五到六个句子是一种逆转，从“悲伤”转化为“欢乐”和“欢乐”。从那时起，直到“不要停止杯子”，诗意的感觉逐渐变得疯狂。 “贝尔，鼓，美食和玉”是指财富和荣誉的生活（进食时我们正在大喊钟声和大锅，食物和玉一样精致）。但是诗人认为这是“不昂贵的”，并说：“我希望我在喝醉后永远不会再次醒来。” “ ”不久，但是它具有很多声音和非凡的氛围。它的笔充满了墨水，情绪极为悲伤和愤怒，它的话非常大胆和平静。这首诗生动地表达了李·拜（Li Bai）的性格：一方面，他对自己充满信心。另一方面，在政治未来一直处于起伏之后，他还揭示了愉悦的放纵。整首诗都是英勇的，不受限制的，语言流利，具有强烈的传染性。
简单的语言翻译：
您会看到黄河水从天上流下来，海浪不返回而直奔东中国海。
您会看到高厅里的镜子中淡淡的头发在早晨被黑发覆盖，晚上就像下雪。
当您为自己的生活感到自豪时，您应该享受快乐，而不是让金杯在明亮的月亮上空虚。
上帝使我成为才华，即使我消散了所有的黄金，我仍然会再次获得它。
煮绵羊和屠牛，享受快乐。不要以为一口气喝三百杯是太多了。
Cen和 Sheng大师迅速喝酒，不要停止。
我为我所有的朋友唱歌。请仔细听。
像宗尔的食物那样富裕并不是很少见，我想永远喝醉而不是清醒。
自古以来，圣徒和善良的人就一直保持沉默，只有那些擅长饮酒的人才享有声誉。
当时，Cao 国王陈国王举行了一个充满乐观的宴会，一桶优质的葡萄酒，价值一万元人民币，他们开心地喝酒。
主人，你为什么说这笔钱不多？只要把酒带给我，让我和朋友一起喝。
无论它是珍贵的还是狐狸的皮毛
李贝
Li Bai（701-762）的礼貌名称为，被命名为 Jushi，也被称为“流亡不朽”。他是唐朝的伟大浪漫诗人。他被后来的几代人称赞为“不朽的诗歌”，并与杜福一起称为“小李和杜”。为了将其与其他两位诗人李·香格宁（Li ）和杜穆（Du Mu）区分开，即“小李和杜”，杜福和李·拜也被称为“大李杜”。根据“唐的新书”，李贝是皇帝（的Zhao国王）的第九代孙子，与Li Tang 的国王一样。他开朗而慷慨，喜欢喝酒和写诗，喜欢结交朋友。李·拜（Li Bai）受到黄小子的思想深深影响，他的作品一代又一代。他的诗大多是在他喝醉的时候写的。他的代表作品包括“看着卢山的瀑布”，“难以行走”，“难以舒”，“关于葡萄酒”，“ fu”，“拜迪市的早期出发”，等等。
教育资源网络
葡萄酒的翻译的拼音版本大声朗读和重音注释 - 我们的才华天生就很有用，财富将再次消失。
下载地址1
网络提供免费的课程准备资源，例如课程，测试问题，课程计划，学习计划，教学反思设计等。数百万资源，不需要注册，每天都进行更新！
